Un film, molte Storie!

19-21 dicembre 2014  B17 Illustration Roma

Un Film, Molte storie!

19 Dicembre ore 19   INAUGURAZIONE MOSTRA (aperta al pubblico)

20-21 Dicembre (ore 9-18) WORKSHOP

Un laboratorio di narrazione per immagini basato sulla visione e rielaborazione dei film di Federico Fellini.

Si partirà dalla suggestione visiva non soltanto per imparare a guardare, prendere e trasformare immagini, ma anche per comprendere la differenza fra un linguaggio “lungo” come quello cinematografico e quello “denso” e simbolico del libro illustrato.

Si imparerà a raccontare una storia in un numero limitato di sequenze e si familiarizzerà con il concetto di ritmo, composizione, scelta dell’indispensabile ed eliminazione del superfluo.

Si lavorerà su personaggi e atmosfere, stilizzando e cercando uno stile con una tecnica semplice ma al tempo stesso suggestiva, che parte dal disegno dal vero arriva... altrove.

Per info e iscrizioni: workshop@b17illustrations.com 

 “Federico” racconta la storia dell’incontro fra due grandi bugiardi: un burattino di legno perso a Rimini in un giorno di nebbia e un burattinaio bambino, futuro regista visionario.(Kite Edizioni 2014)

HOJE: Jujuba, Brazil

          

Hoje-Jujuba Editora 2014 Brazil

In questi ultimi mesi sono usciti alcuni nuovi libri,progetti nati in momenti diversi, idee relativamente recenti e scintille più antiche che ho portato avanti e sviluppato nel tempo, con le tecniche che mi sono sembrate di volta in volta più adatte.Questo è Hoje,in Italiano Oggi.

A few new books came out recently, they're projects born at different times, recent ideas or oldest ones that I 've developed over time, with different techniques.This is Hoje or Today.

Oggi è una giornata in cui qualcuno si annoia,

 qualcun altro è triste, ha tante preoccupazioni

 o un terribile prurito alla schiena...

Today is a day where someone is bored,
 someone else is sad, he has many concerns or
 a or a terrible itch on his back ...

   

Oggi... è davvero una giornata come tutte le altre?

But is Today a day like all the others?

Ora sono a Porto Alegre per la 60°edizione della Fiera del libro, ieri un laboratorio e una tavola rotonda, la settimana prossima a San Paolo per un corso nell'Espacio das Tres.

Now I am in Porto Alegre for the 60°Book Fair, Yesterday a workshop and a speech, next week in Sao Paulo for The workshop in the "Espacios da Tres".